Ana Cioclov: eleganta, atentie la detalii si feminitate in arta

Absolventa a Liceului de Arte Plastice si a Universitatii de Arte si Design din Timisoara, Ana Cioclov si-a inceput activitatea ca pictor scenograf in cadrul Operei din Timisoara si a Teatrului Maghiar din acelas oras, imediat dupa absolvire. In paralel, artista a predat cursuri de estetica si designul vestimentar la Colegiul Textil din Timisoara, iar in anul 1991 reuseste sa-si cladeasca propria afacere, punand bazele companiei care-i poarta numele.  

In atelierul firmei se creaza si se produc confectii exclusive, personalizate, lucrate handmade de personal de cea mai inalta calificare. Ana Cioclov nu a uitat prima sa dragoste: pictura. Isi aloca timp pentru aceasta pasiune si acum si este activa in atelierul ei de pictura. Tablourile sale, lucrate in ulei si acrilic, in maniera post – abstract,  au fost achizitionate de galerii si persoane particulare din strainatate.

Artist complex, Ana Cioclov s-a remarcat si ca scriitoare. Cartile sale cuprind  povestiri scurte, traduse in limba germana, franceza si maghiara si au fost un real succes de public. In prezent, Ana Cioclov isi desfasoara activitatea creativa in Timisoara, New York si Naples Florida.

 Universul de creatie Ana Cioclov se gaseste in centrul istoric vechi al orasului Timisoara, fiind dedicat designului si manufacturii de produse de imbracaminte si bijuterii unicat, sau in numar limitat, realizate de personal cu expertiza si talent in domeniu. Fiecare produs este o realizare artistica in sine, fiind posibila personalizarea fiecaruia ca model si material, in armonie cu tinuta si outlook-ul individual. Clientela fidela provine atat din tara, cat si din aria europeana si, din ce in ce mai mult, din cea Occidentala

Ana Cioclov – ARTA / PICTURA

De mai bine de un secol artele vizuale sunt dominate de manierismul abstract. Timpul avanseaza insa neinduplecat si artele plastice figurative, cu radacini adanci inca din preistorie, cu un trecut in care s-au creat capodoperele perene ale lumi, revine din nou in actualitate. Pe acest drum se inscrie arta picturala a Anei Cioclov ca un proiect figurativ post-modern care, desi nu respinge abstractul, per se, explora universul sentimentelor prin delicii vizuale asternute pe panza.

Contempland, din picturile Anei irump accente romantice in deplina armonie cu contextul intimist sau in exuberanta naturi in care realitatea picturilor este reconstruita. Frumusete delicata, cu fizionomii sublimate si cu posturi senzuale, dar elegante, fixeaza bogatii de sentimente amalgamate, redate de o tehnica picturala prodigioasa perfect stapanita.

Fiecare pictura deschide o naratiune pe care privitorul o poate urmari in imaginatie lasand-ul sa participe in aventura cu propriile interpretari. Rezultatul este un realism esoteric si magic in acelasi timp, nu fara a trada incordarea si truda creatiei care s-a intins pe perioade lungi de timp.

Nu este surprinzator fiindca talentul artistei a fost cizelat de o excelenta si ne-intrerupta educatie artistica in tinerete, cu exercitiu aplicat sub indrumarea unor maestri care au facut scoala, iar sursele de inspiratie se regasesc in implinirile literare ale Anei Cioclov si nu in cele din urma in mediul cultural in care Ana traieste si creeaza, in America sau Europa.

Arta ei se adreseaza tuturor acelora care incearca sa evadeze din a-tot-dominanta paradigma abstracta care, cu toate ca este adusa in avant-scena constiintei artistice contemporane de publicitatea-mamut, da tot mai mult semne de epuizare, clamand insa pretentii nefondate in detrimentul artei figurative care ii este imanent superioara. Bucurati-va de arta Anei Cioclov.

Literatura Anei Cioclov

 Intr-un secol bolnav de pragmatism, literatura Anei Cioclov refuza masca glacialitatii , nu tine cont de presiunea conventiilor si nu recomanda sterilizarea sentimentelor.. Dimpotriva, creatoarea de moda respinge modele , refuza ghetoul sexului si baricadele feminismului, eroinele Anei Cioclov iubesc si o fac pasional. Ana Cioclov ne propune prin texte bine strunite, citind lumea prin lentila feminitatii, un neoromantism deloc vestejit de care sufletul nostru are intotdeauna nevoie.

Buna ziua, Ana! Cand ai inceput sa-ti cauti identitate in fashion? La ce varsta ai inceput sa cochetezi cu aceasta pasiune? Care este povestea?

Am manifestat din adolescenta interes pentru acest domeniu, datorita educatiei pe care am primit-o, si o data cu interesul pentru arta, pentru pictura, am simtit nevoia sa imi creez o identitate vestimentara.

Cine au fost primii “critici” ai creatiilor tale si ce au spus acestia?

Primii critici ai creatiilor mele au fost chiar marele public, care a intampinat creatia mea, cu acelasi entuziasm cu care am imbratisat si pictura mea. Eu am fost cea care a avut curajul sa deschida primul atelier de creatie vestimentara din Timisoara, dupa Revolutia din 1989, si printre singurii care am rezistat atatia ani pe piata de moda din Romania.

Cum ai vandut primele produse?

Primele produse le-am vandut in magazinul pe care l-am deschis in centrul vechi  al Timisoarei, in Cetatea Bastion. La aceea vreme nu exista mediul online, si cea mai buna reclama era un client multumit.

Esti creatorul care isi poarte propriile creatii sau iti cumperi hainele?

Sunt creatorul care isi poarta creatiile. Daca nici macar eu nu imi port creatiile, cum as putea sa am pretentia sa le poarte altii. Atata timp cat eu vreau sa port un produs, reprezinta garantia ca si altcineva va dori sa il poarte. Acesta este testul meu de vandabilitate a produsului.

Care sunt caracteristicile semnaturii tale?

Eleganta, atentie la detalii si feminitate.

Ce tip de materiale folosesti si de unde le achizitionezi?

Materialele sunt pretioase si fine, nu facem rabat de la calitate. Folosim tafta, matase naturala, shantung, organza, tul, catifea, si broderii din pietre semipretioase cusute manual. Majoritatea materialelor provin din Satele Unite, de la New York si Florida, dar mai achizitionam si materiale din Italia si Romania.

Care sunt designerii care te inspira?

Coco Chanel ar fi designerul care a pus o amprenta asupra muncii mele, dar in general incerc sa nu ma inspir de la alti creatori si sa imi promovez propiile idei asupra vestimentatiei feminine.

Cand calatoresti in strainate, obisnuiesti sa strangi informatii despre noile tendinte, din magazine?

Da. Sunt chiar pasionata de felul in care magazinele din strainitate isi aranjeaza vitrinile si promoveaza produsele.

Sunt diferente intre creatorii de handmade din tara si cei din afara? Care?

Nu cred ca exista mari diferente intre creatorii de handamde, dar exista mari diferente intre creatorii de moda de aici si cei din afara. In spatele creatorilor de afara se afla o intreaga industrie si echipa, pe cand aici creatorul de moda trebuie sa ocupe in afara de functia de designer vestimentar, si pe cea de manager, administrator si P.R.

Se intampla sa cereti sfaturi cumparatoarelor? Ce spun acestea, de cele mai multe ori?

Se intampla deobicei ca cumparatoarele sa imi ceara mie sfaturi, iar daca sfaturile vin din partea lor deobicei se rezuma la preferintele lor in materie de culoare, material, dimensiune, si nu legate de stil.

Cat dureaza munca la un produs?

Depinde de complexitatea produsului. Poate sa dureze 3/4 ore sau 3/4 zile.

Cate comenzi ai pe luna, cu aproximatie?

Aproximativ 20 de rochii.

Cum crezi ca s-ar putea incuraja consumul de produse romanesti si handmade, la noi in tara?

Ar trebui incurajat prin reducerea taxelor pentru a putea oferi posibilitatea celui care creeaza produse romanesti sa nu adauge la pretul produsului prea multe taxe si astfel consumatorul sa fie tentat sa cumpare un produs romanesc, nu doar datorita originii si calitatii, ci si datorita accesabilitatii.

Va invitam sa participati la concurs: https://www.facebook.com/654413861346935/photos/a.656447291143592.1073741828.654413861346935/698202393634748/?type=1&theater

FLORILE: inspirație în creație

Ioana și Cristina Berari sunt surori și creatoarele bijuteriilor și accesoriilor handmade pe care le puteți urmări pe facebook: https://www.facebook.com/bubu.bubu.334 sau pe Breslo : http://www.breslo.ro/floricelesv/. 

Pasiunea lor pentru arta de a folosi florile drept inspirație în creație a pornit din copilărie. S-a înfiripat în perioada petrecută în natură, la ţară, înconjurate fiind de gingaşele plante naturale. Mama şi bunica lor iubeau florile care le înfrumuseţau casa zilnic. Ioana şi Cristina au văzut în aceste plante decorative o veselie, o dominație sufletească asupra imaginației și a vieții. Mai târziu, s-au apucat să facă colaje, utilizând modele florale. Totul a pornit dintr-o joacă. Au devenit din ce în ce mai interesate și pasionate de ceea ce făceau. Și aşa începe mica lor afacere de bijuterii și accesorii handmade.

Ioana si Cristina Berari

Flori de câmp şi de liliac, peste tot, în creaţiile voastre. Aţi uitat trandafirii ?

Întotdeauna florile de câmp ne-au dat senzația că, purtându-le, îi oferă unei femei sentimentul de  libertate, naturalețe și, în același timp, o tentă de eleganță și rafinament. Inspirația nu este însă o părerea pe care ne-o permitem ca și admiratori, să o etalăm. Din contră, inspirația utilizării florilor de câmp în majoritatea creațiilor se datorează nouă, tuturor. Crescând la țară, am avut ocazia să admirăm aceste modele florale, de pe câmpurile pe unde obișnuiam să ne jucăm sau să mergem cu bunicii și părinții, când se adunau recoltele spre sfârșitul verii. Intotdeauna florile de câmp ne-au emanat o senzație de libertate, delicatețe, naturalețe și prospețime asemenea unei prezențe feminine. Dacă florile de câmp, noi le considerăm a se regăsi printre cele enumerate anterior, florile de liliac reprezintă misterul, eleganța și atracția pe care o femeie o emană prin prezența sa. Cât despre trandafiri, vor apărea și ei în curând în colecțiile noastre viitoare.

Când aţi vândut primul produs şi cui? 

La început, când ne-am apucat de arta bijuteriilor din pastă polimerică, am făcut-o doar din pasiune, neavând în plan ca, mai târziu, să avem o mică afacere. Surpriză! Aceasta nu a devenit numai o mică afacere, ci a devenit o parte importantă din viața noastră, apărând alături de dorința de depăși făgașul creației prin prietenia dintre mine și Cristina. Nu am avut nevoie decât de puțină susținere și înțelegere pentru a ne extinde ideile Am primit chiar mai mult decât ne-am fi așteptat. Prima bijuterie vândută a plecat către posesoare, în anul 2008. Întâmplarea a fost ca această persoană să fie o prietenă comună, care ne-a văzut evoluând, rămânând în continuare clienta noastră fidelă în achiziționarea bijuteriilor create de noi. Cu această ocazie îi și mulțumim.

Cristina

Ce puteţi să spuneţi despre industria de handmade din România

În trecut nu cunoaștem foarte bine care era situația condiției de creator de handmade din România. În prezent, participăm la târguri de handmade atât în oraș, cât și în țară, în funcție de timpul pe care reușim să ni-l acordăm pentru împărtășirea pasiunii noastre, posibililor cumpărători. Consider că arta handmad-ului este destul de promovată în prezent în România, însă nu susținută. Creatorii suportă întregul cost de promovare și expunere a creațiilor lor.

Sunteţi la curent cu ce se întâmplă în străinatate în acest domeniu? 

Îmi pare rău, însă la această întrebare nu pot să răspund afirmativ. Sunt informată asupra câtorva detalii cu privire la procuratorii de creații handmade. Din cunoștințe si surse sigure, deoarece am avut ocazia atât în trecut, cât și în prezent, să le vindem unor persoane din afară produsele noastre, oamenii sunt mult mai instruiți asupra efortului pe care noi îl depunem în crearea bijuteriilor și le apreciază în mod special. Nu pot zice că în țara noastră nu am întâlnit astfel de persoane. Din contră. Datorită lor, noi am creat în continuare. Datorită cuvintelor lor deosebite am și progresat și le mulțumim.

Ioana

Cărui public, ca limita de vârstă, se adresează produsele voastre?

Creațiile noastre se adresează tuturor femeilor, indiferent de vârstă. Nu vârsta ne influențează să facem, ci frumusețea fiecărei vârste în parte, care este un adevărat motiv de inspirație .

Care a fost cel mai “migalos” produs, care a necesitat mult timp? 

 Toate produsele noastre cer un grad de implicare asupra detaliilor și asupra manoperei. Nu lucrăm cu matrițe sau forme la crearea lor. Dificultatea constă în emoțiile pe care le avem atunci când ne oferim serviciile pentru a crea bijuteriile cerute.

Cum vă procuraţi materialele necesare?

Materialele nu le procurăm dintr-un loc anume. Întâmplarea face să găsim cele necesare în locuri neașteptate.Dacă ne place ceva, o bază sau un accesoriu anume, îl procurăm. În cele din urmă decidem și unde să îl folosim.

Ce spun prietenii despre afacere? 

Prietenii noștri sunt și suținătorii noștri și să nu uităm și de familie. Majoritatea sunt încântați. Ne susțin și achiziționează cu plăcere creațiile noastre pentru diferitele evenimente care apar în viața lor. Le mulțumim pentru acest lucru. Cred că cea mai frumoasă parte din această pasiune este atunci când le înmânezi creația și vezi în ochii lor satisfacția şi mulțumirea față de produs , însoțite de cuvinte deosebite.

Participati la concurs pe pagina noastra de facebook  https://www.facebook.com/654413861346935/photos/a.656447291143592.1073741828.654413861346935/698169886971332/?type=1&theater

Nicoleta Bugarin, arta puritatii taranului roman

Confecționarea costumului popular romanesc a pornit de la materii prime produse in gospodariile taranilor, dar a evoluat odata cu trecerea timpului. Portul popular are aceeasi structura pe tot teritoriul tării, dar se deosebeste de la o regiune la alta prin amanunte cum ar fi croiul, forma si culoarea.

Saptamana aceasta, la rubrica ” creative hands” am discutat cu Nicoleta Bugarin. Este director adjunct intr-un magazin fashion,  activitatea confectionarii iilor fiind cel de-al doilea job pentru ea. A crescut la tara si spune ca nu exista amintire mai frumoasa ca atunci cand astepta cu nerabdare colinda de la biserica. Pe atunci, mergea impreuna cu ceilalti copii de varsta ei, mandri, imbracati in costum popular si canta colinde. Iarna era o atmosfera de basm

Consideri traditiile pe cale de disparitie?

Am remarcat faptul ca in ultima perioada s-a trezit natiunea si ne-am dat seama cat de importanta este traditia, desi mai sunt multi pasi de facut in sensul acesta. Este bine ca pe zi ce trece ramane in atentia noastra.

In acest context, este  necesara popularizarea traditiilor in presa din Romania? 

Sustin cu tarie asta, pentru ca in felul acesta se atinge un numar cat mai mare de oameni ce isi vor pune aceeasi intrebare: “De ce purtam marci remarcate international si o lasam in urma pe cea romaneasca?”. Cu siguranta va creste si numarul celor care isi vor dori articole vestimentare si nu numai produse romanesti.

Ai participat pana acum la expozitii? 

Din pacate, nu! Si asta din lipsa de timp. Lucram pe comanda si nu avem timp fizic pentru stocuri.

Daca ar fi sa alegi, care este “piesa de rezistenta” a colectiei tale? 

Clar, ia romaneasca. Facem si costume populare, cu precadere din Banat care sunt confectionate cu materiale romanesti, si produse la Mures, brodate cu motive nationale sau florale .

Cum vede Nicoleta Bugarin satul si taranul roman, acum, in zilele noastre?

Din fericire, se intorce lumea la tara sau macar apreciaza munca de la tara pentru puritatea taranului roman pentru dorinta de a detine produse bio.

Printre cumparatoriile iilor s-au numarat si personalitati?

Da printre clienti nostri se numara Asociatia Romanilor din Spania, Roquetas de Mar, solisti din Banat.

Si ce spun strainii cand vad creatiile tale?
Au fost atat de multumiti de produsele noastre, incat am primit in dar un banner facut si publicitate gratuita. Au facut chiar prezentare cu creatiile noastre.

Cine te ajuta la producerea iilor? Este afacere de familie?
Muncim eu si sotul meu.
Cand ai cusut prima ie?

Mi-au placut  de pe vremea cand traia bunica mea si tesea in razboi. Pot spune ca din copilarie. Insa, o ie facuta cap coada am realizat acum vreo patru ani, la varsta de 25 de ani

Obisnuiesti sa porti creatiile tale?

Da port ia foarte des la serviciu, pe strada, la evenimente la care participam, seri banatene .

Rita Love’s you!

Creativitate, curaj, originalitate: Dana Simionescu

Dana Simionescu

Creatorii români de handmade nu lasă să vorbească modă mai mult decât o fac ei prin produsele create. Curajul creativ este latura lor comună. 
Următoarea intervievată la categoria „ Creative hands” este absolventă a Liceului de Arte Plastice din Timişoara, are licenţa şi masterul în design vestimentar al Universităţii de Arte şi Design din acelaş oraş. Dana Simionescu şi-a început activitatea ca freelancer, după ce a absolvit facultatea. A început cu proriul său magazin online, având diverse colaborări cu fotografi, coregrafi şi dansatori. Cu numeroae prezentări de modă în Timişoara, Bucureşti, Iaşi, Piteşti, Arad. A lucrat ca designer vestimentar pentru brand-ul Rocks şi momentan este designer vestimentar la Ana Cioclov Atelier. Dana Simionescu este cunoscută şi ca ilustrator de modă şi ca redactor/administrator a paginii de street fashion: Fashion in the city by Dana Simionescu.

Care este povestea pasiunii pentru fashion?
Încă de la grădiniţă am început să desenez rochii, iar apoi am mers încă din clasa a IV-a la Palatul Copiilor şi am făcut cursuri de design vestimentar cu artistul Iancu Alfred. Apoi totul a devenit serios şi am decis să urmez liceul şi faculatea de arte.

Care au fost primii care au reacţionat la creaţiile tale?
Profesorii mei, fără de care dezvoltarea mea nu ar fi fost la fel. Primul critic şi probabil cel mai important a fost domnul Iancu Alfred, apoi profesoară din liceu Corina Mutu şi, ulterior, în facultate, doamnele Elena Minodora Tulcan şi Andreea Palade Flondor. Odată cu înfiinţarea magazinului meu online în 2004, marele public a devenit criticul şi susţinătorul meu numărul 1.

Mai cumperi haine de când creezi?

Îmi şi port creaţiile, dar îmi şi cumpăr haine. Din cele cumpărate majoritatea sunt personalizate şi modificate. Îmi place să am o identitate vestimentară unică, dar fără a întrece măsură bunului gust.

Ce materiale foloseşti?
Majoritatea materialelor provin din Italia sau România. Consider că nu atât ele sunt importante ci felul în care reuşesc eu să le confer o nouă imagine, viziune şi preţiozitate. De cele mai multe ori intervin în prelucrarea lor şi le transform prin detalii realizate manual.

Care sunt designerii care te inspiră?
Sunt mulţi designeri care îmi plac şi urmăresc ceea ce creează ceilalţi, considerând că este important să ştii ce fac alţii, pentru a fi în pas cu ceea ce este în trend. Admir enorm pe John Galliano, regretatul McQueen, Karl Lagerfeld.

La noi creatorul de handmade este privit că o specie nedefinită, pe când afară sunt priviţi că mici artişti.

Când călătoreşti, obişnuieşti să strângi informaţii despre noile tendinţe, din magazine?
Şi atunci când călătoresc în străinătate şi atunci când sunt acasă, strâng informaţii despre tendinţe şi încerc să fiu cât mai informată cu tot ceea ce este nou în materie de modă şi lifestyle.

Sunt diferenţe între creatorii de handmade din ţară şi cei din afară? Care?
Nu cred că există diferenţa din punct de vedere calitativ sau creativ. Singura diferenţa este că cei de afară sunt mult mai apreciaţi, încurajaţi şi promovaţi decât cei de aici. La noi creatorul de handmade este privit încă că o specie nedefinită, pe când afară sunt priviţi că mici artişti.

Se întâmplă să ceri sfaturi cumpărătoarelor? Ce spun acestea, de cele mai multe ori?
Întotdeauna ţin cont de feedback-ul clienţilor, fără însă la a renunţă la stilul meu şi la bunul gust.
Cât durează muncă la un produs?
Muncă la un produs durează în funcţie de cât este de complex, de la câteva ore la câteva zile.

Câte comenzi ai pe luna, cu aproximaţie?
Aproximativ 15 creaţii.

Cum crezi că s-ar putea încuraja consumul de produse româneşti şi handmade, la noi în ţară?
Ar trebui încurajat prin reducerea taxelor şi prin crearea de fonduri şi proiecte care să facă posibilă creerea de produse româneşti la preţuri accesibile şi calitate sporită. Şi mai ales oamenii ar trebui să îşi schimbe mentalitatea, şi să cumpere ceva ce este aproape de ei şi să renunţe la snobism şi parvenism.

Multumesc pentru interviu. 

Şi eu vă mulţumesc şi vă aştept pe paginile mele, unde veţi găsi mai multe creatii ale Danei Simionescu gasiti pe https://www.facebook.com/pages/Dana-Simionescu-Fashion-Designer/117020055039355?pnref=lhchttps://www.facebook.com/pages/FASHION-IN-THE-CITY-by-Dana-Simionescu/152234051533891?pnref=story

NU RATATI CONCURSUL DANA SIMIONESCU DE PE PAGINA DE FACEBOOK RITA LOVE:

Handmade beauty and shine. Raluca Hera si frumusetea din interior catre exterior.

Dr Raluca Hera este o femeie ce a reusit sa-si gaseasca echilibrul mult dorit intre rolul de mama si cel de femeie de cariera. Este medic primar ginecolog si doctor in stiinte medicale. A profesat ca medic ginecolog timp de 15 ani, atat in Romania cat si in strainatate, dar dupa nasterea celui de-al treilea copil al sau, a renuntat la aceasta cariera extrem de solicitanta pentru o femeie, si s-a dedicat unui domeniu care a preocupat-o inca de la varsta de 30 ani : modul de viata holistic ce incearca sa antreneze in aceeasi masura mintea, corpul si spiritual. Prin acest stil de viata se ajunge la regasirea intelepciunii interioare, constientizarea sinelui si aflarea scopului in viata. Prin modul holistic se trateaza depresia, tulburari de anxietate, stres post traumatic, tulburari de alimentatie, stima de sine scazuta, tulburari sexuale, abuz de substante, fobii, abuz psihic sau sexual, probleme in relatia cu partenerul de viata, stari de apatie, probleme digestive, dureri de cap, dureri cronice si inflamatii, alergii. Raluca se ocupa acum de frumusetea si bunastarea din interior catre exterior si are propria afacere: Hera Medical Cosmetice BIO. (www.facebook.com/pages/Hera-Medical-Cosmetice-BIO/234762773392546)

Raluca, esti o femeie de cariera, ai foarte multe activitati. Ma bucur ca ai acceptat sa ne vorbesti despre frumusete si sanatate. Pentru inceput, este medicina un domeniu in care se invata mereu? Te odihnesti vreodata?
Cred ca in orice domeniu trebuie sa inveti mereu pentru a avea succes, pentru a obtine performanta.

Cand ai hotarat sa te indrepti spre terapia naturista in general si spre cea cu plante in special?
Am fost preocupata de « natural » dintotdeauna. Am inceput sa ma documentez, insa abia dupa varsta de 30 ani, din pricina unor probleme pe care le-am avut la ten si pe care nu reuseam sa le rezolv prin metode medicale, am inceput un alt stil de viata. Il respect cu mare strictete si astazi. Se bazeaza pe trepiedul : alimentatie – sport – ingrijirea pielii. Atunci am inceput si prepararea primelor produse cosmetice 100 % naturale, compuse in esenta din amestecuri de uleiuri esentiale din plante.

Cum ai invatat sa le faci?
Am citit mult si in continuare citesc. Atat despre ingrediente si efectele lor, izolate sau sinergice, cat si despre manufactura cosmeticelor pentru ingrijirea pielii. De asemeni sunt la curent permanent cu cele mai noi descoperiri si studii in domeniul cosmeticii anti-aging, acesta fiind focusul gamei mele de produse. Am experimentat mult, am idei multe si ele trebuiesc validate inainte de a iesi pe piata. De cate ori am nevoie, ma consult cu producatorii din Franta, cu creatorii unor formule de baza din SUA precum si cu un medic dermatolog, tot din Statele Unite ale Americii.

Cand ai descoperit beneficiile plantelor ?
Primele carti pe care le-am citit in urma cu 15 ani, proveneau din SUA si abordau holistic frumusetea din interior catre exterior: ce sa faci sa ai o piele stralucitoare si cum sa faci sa scapi de riduri. In aceste carti am aflat cam ce ar trebui sa schimb in alimentatia mea, pentru a avea o piele mai frumoasa si mai sanatoasa. Am aflat cat de benefice pentru piele sunt uleiurile esentiale din flori si plante. Acesta a fost inceputul. Ulterior, am intrat in contact cu autorii acestor carti. Ei mi-au ramas mentori pana in ziua de astazi.

Care erau creme handmade din prima ta gama?
Primele produse preparate handmade au fost serurile faciale. Am creat patru tipuri de seruri faciale pentru diferite tipuri de ten (ten uscat, ten gras, ten sensibil si o formula tonifianta). Initial, ele au fost compuse numai din uleiuri esentiale cu actiune specifica, in functie de tipul de ten. Am imbogatit formula si am ajuns in etape succesive la cea actuala, care contine in afara de uleiuri esentiale, si acid hialuronic si vitamine.

Apoi am adaugat la gama de produse – peeling-uri/scrub-uri si mastile faciale. Tocmai pentru a pregati pielea pentru o absorbtie mai buna a serului.

Am continuat cu produse pentru corp – scrub-uri, uleiuri diverse.
Cremele de fata reprezinta un element mai nou in gama mea de produse, dar, paradoxal, au cel mai mare succes. Cred ca acest lucru se datoreaza, din pacate, lipsei de informare a clientelor in ceea ce priveste etapele indispensabile de ingrijire a tenului. Pentru ca o crema sa fie eficienta, pielea trebuie pregatita inainte riguros, atat dimineata cat si seara.

Last, but not least, in aceasta toamna am creat, la cererea unor cliente, uleiuri speciale pentru gravide si pentru bebelusi. Sunt produse de inalta calitate, extrem de apreciate.

Unde prepari produsele?
Produsele sunt preparate proaspat, de mana, in functie de comenzi, intr-un mic atelier. Se lucreaza zilnic, inclusiv in weekend. Detin permanent doar un stoc mic de produse, tocmai pentru a asigura prospetimea lor. Toate ingredientele sunt certificate BIO, 100 % naturale, 100 % de origine vegetala, provenite 100 % din agricultura biologica. Le import din Franta. Produsele care au o baza apoasa necesita conservant, dar si acesta este unul eco-certificat. Insa majoritatea produselor mele nu contin conservant. Produsele mele nu contin parfumuri, coloranti, fillere, parabeni sau alte substante sintetice. Valabilitatea produselor este de un an pentru produsele ce contin conservant, si 3 ani pentru produsele ce nu contin conservant.

Care au fost cazurile in care preparatele tale au fost salvarea?
Serurile faciale sunt salvarea universala – atat pentru mine cat si pentru clientela mea, femei sau barbati. Textura si stralucirea pielii este imediat imbunatatita, efectele sunt vizibile numai dupa cateva aplicari. Tenul cu iritatii se calmeaza si isi recapata textura sanatoasa. Pielea deshidratata sau matura se revitalizeaza.

Peeling-ul enzimatic are un efect spectaculos, de redare a hidratarii si stralucirii pieli. La fel scrub-ul SENSITIVE pentru pielea cu probleme dermatologice.

Crema de zi cu protectie solara este un produs minunat, indispensabil as zice – o crema lejera, tip BB cream, care se absoarbe bine si acopera usor tenul, nu necesita aplicarea ulterioara de fond de ten sau pudra si este incarcata cu substante hidratante, nutritive si anti-aging ; contine 24 ingrediente de inalta calitate, un filtru solar eco-certificat si confera pielii un aspect sanatos, radiant.

Crema pentru acnee da rezultate foarte bune.

Toate cremele de faţa sunt foarte apreciate deoarece am diversificat in mod specific gama, astfel ca fiecare clienta isi poate gasi crema pentru tipul ei de ten : ten normal/mixt, ten gras, ten sensibil, ten matur/deshidratat.

Spune-ne, te rugam, cele mai importante avantaje ale medicinei naturiste, in domeniul cosmeticii?

Sunt multe beneficii ale produselor cosmetice naturale. Poate cel mai mare beneficiu il reprezinta abordarea frumusetii din interior catre exterior. Clientele observa relativ rapid o piele mai ferma, o diminuare a ridurilor, o imbunatatire a elasticitatii pielii. Toate aceste efecte combinate confera pielii un aspect mai stralucitor, mai tanar, care “ sfideaza” in mod natural procesul de imbatranire.
Pielea noastra poate absorbi pana la 60 % dintr-un produs cosmetic aplicat pe piele. Cu cat un produs cosmetic contine mai multe substante sintetice si chimice, cu atat mai multe efecte negative va avea asupra pielii odata ce este absorbit. Astfel, produsele cosmetice naturale nu sunt numai sanatoase, dar iti simti si pielea altfel … Pielea este « vindecata » atat in interior, cat si in exterior. In interior, creste productia de colagen, se reduce distructia celulara cauzata de radicalii liberi (efect anti-oxidant), se imbunatateste fluxul de oxigen si circulatia sangvina la nivelul pielii.
In plus, produsele cosmetice naturale declanseaza mai putine efecte adverse si sunt mult mai eficiente, deoarece, provenind din surse bogate in principii nutritive (plante, fructe, legume), contin o cantitate mai mare de substante nutritive : vitamine, minerale, fitonutrienti, flavonoide, polifenoli.

Cel mai important avantaj practic din punctul meu de vedere este unul vizibil : produsele naturale se absorb complet in piele; ele nu raman pe piele, nu lasa pielea grasa sau lipicioasa, nu incarca tenul. Odata absorbite, isi fac efectul: hidrateaza si hranesc. Acest lucru se vede imediat pe ten care arata sanatos, stralucitor, natural, nu are nevoie de makeup.

Un alt avantaj major este parfumul acestor produse: este un parfum natural, placut, care nu ramane pe piele, el dispare dupa cateva minute de la aplicarea produsului. Deci nu ne deranjeaza si nu interfera cu mirosul natural al pielii sanatoase sau cu parfumul pe care vrem sa il folosim.
Evident, avantajele mai profunde ale cosmeticii naturale rezida in efectul in sine al ingredientelor folosite, dupa caz: hidratare, hranire a pielii, efect anti-aging, anti-inflamator, anti-oxidant, anti-rid, antibacterian, antifungic etc.

Esti mamica… Copiilor, ce produse le recomanzi?
Copiii sanatosi au un echilibru hidro-lipidic al pielii aproape perfect. Nu sunt adepta folosirii de rutina a produselor cosmetice la copii.
Ocazional, dupa expunerea la soare sau iarna, dupa expunerea la frig, un ulei de corp, aplicat in strat foarte subtire dupa baie, este placut.
De asemeni, in perioada de pubertate, cand apar iritatii la nivelul feţei, serul facial pentru ten sensibil are efect calmant. La fel, crema pentru acnee.
Untul de shea sau untul de cocos sunt ideale pentru cicatrizarea unor zgarieturi sau mici leziuni de la joaca.

I-ai obisnuit cu metodele naturiste?
Absolut. Incerc sa le implementez si lor aceeasi rutina pe care o respect si eu: alimentatie cat mai naturala, sport zilnic si o ingrijire cat mai naturala a pielii. Bunastarea inseamna respectarea cu strictete si pe termen lung a unei discipline de viata si a unor obiceiuri sanatoase. Metodele naturiste si naturalul permit acest lucru. Astfel, sansele sa apara o problema de sanatate fizica sau psihica se reduc foarte mult.

Care sunt plantele preferate de tine la utilizarea produselor?
Daca vorbim despre plantele utilizate in cosmetica organica, sunt cateva care imi sunt foarte dragi : lavanda, verbena, patchouli, rozmarin, ca sa enumar numai cateva.

Pentru indigestie, cu care majoritatea se confrunta dupa perioada sarbatorilor, ce reteta preferata ai, handmade?
Daca mananci sanatos nu ai motive sa faci indigestie. Totusi, acest lucru se poate intampla cu anumite ocazii in care mai facem excese … Iata o reteta usoara pentru combaterea indigestiei si pentru detoxifierea ficatului dupa un exces alimentar, cum este cel de Sarbatori :
SMOOTHIE DETOX CU ANANAS
Ingrediente :
– 1 cana ananas bucati
– ½ cana tofu
– 3 cani lapte de soia
– 1 lingurita ghimbir proaspat ras
– 3 frunze de menta
– 1 lingurita seminte de in
Preparare: Se amesteca toate ingredientele in blender pana la omogenizre. Se serveste rece.

O reteta simpla, dar delicioasa pentru a incepe Noul An. Ideal dupa excesul de bautura si/sau mancare. Un mod eficient de a detoxifia organismul si a ameliora digestia. Aceasta reteta este hipocalorica, bogata in fibre si contine antioxidanti puternici, enzime si vitamine cu efect antiinflamator. Ananasul ajuta la curatirea intestinului si rinichilor, iar pe de alta parte stimuleaza un metabolism sanatos. Ajuta la metabolizarea excesului de alcool ramas in organism. Ghimbirul inlatura senzatia de greata, iar tofu este excelent datorita continutului de proteine. Acest smoothie reda energia si stimuleaza imunitatea, astfel incat il poti prepara pe tot parcursul anului!

Lifting-ul facial este in frigiderul tau!

Ai o reteta si pentru a fi stralucitoare intr-o seara speciala?
Pregatirea pentru o ocazie speciala implica, pe de-o parte, o alimentatie speciala. 2-3 zile inainte de eveniment, plus un « tratament » facial la domiciliu, cu cateva ore inainte de plecare.
Alimentatia presupune consumul de somon salbatic de 2-3 ori pe zi, timp de 2-3 zile inaintea unui eveniment special. Somonul salbatic, prin continutul in acizi grasi omega 3 si omega 6, ca si prin continutul ridicat de proteine si minerale/oligoelemente, realizeaza un « lifting facial » natural: pielea fetei devine hidratata, repulpata, radianta. Efectul este vizibil. Obisnuiesc sa spun : Lifting-ul facial este in frigiderul tau! Evident, consumul de apa, fructe si legume proaspete nu il mai mentionez, deoarece ar trebui sa faca parte din ritualul unei zile obisnuite.
Cum recomand pregatirea feţei pentru un eveniment : un ritual care poate fi efectuat cu usurinta acasa si nu dureaza mai mult de 30-35 minute. Pe scurt, el cuprinde urmatoarele etape :

– Demachiere – 1 minut
– Peeling enzimatic sau scrub granular – max 10 minute
– Masca faciala (anti-aging, hidratanta sau vitaminizanta) – 15 minute
– Tonifiere – 1 minut
– Ser facial cu masaj facial – 5 minute
– Crema faciala si crema de ochi – 1 minut

Apoi se aplica machiajul si la sfarsit se pulverizeaza apa anti-aging. Apoi stralucesti !

Ce produse ar trebui sa avem?
Doresc sa precizez aici ca produsele mele sunt unisex. Ele pot fi utilizate in egala masura de femei si de barbati. Cred ca ar trebui sa avem in casa produse pentru faţa si produse pentru corp.
Setul minim, « indispensabil » pentru fata ar trebui sa cuprinda :
1. un demachiant
2. un scrub sau un peeling
3. o lotiune tonica
4. un ser facial
5. crema pentru fata, gat si decolteu, de zi si/sau de noapte
6. o crema pentru ochi

Pentru corp, un scrub si un produs de ingrijire a pielii dupa baie (ulei, lapte, crema sau unt de corp) sunt suficiente pentru acasa.

Care este lucrul care te bucura cel mai mult si te face sa ramai in acest domeniu: handmade?
Imi place sa daruiesc. Imi place sa personalizez fiecare produs. Imi place sa ma bucur de produsele mele si sa ofer aceeasi bucurie si clientelor mele. Nimic nu ma bucura mai mult decat satisfactia clientelor mele, fidele sau mai noi, faptul ca sunt fericite cu pielea lor dupa utilizarea produselor mele si dorinta lor de a incerca noi produse. Feedback-ul clientelor mele este extrem de important pentru mine, de aceea doresc sa le ofer produse de calitate maxima – si acest lucru se poate obtine doar prin crearea lor manuala, « cu suflet ».

Participa la concurs! type=1&theater”>https://www.facebook.com/654413861346935/photos/a.656447291143592.1073741828.654413861346935/679379115517076/?type=1&theater

Margareta Loran: Zâna cu penel

Dna Margareta Loran, la “Ziua Veteranilor “, unde a participat în calitate de cadru militar în rezervă din cadrul Jandarmeriei Române.

Dacă i-aţi vizitat magazinul online, pe Breslo,  cu siguranţă aţi găsit foarte multe lucruri care vă pot aduce o notă de frumuseţe şi armonie în case. Pentru doamna Margareta Loran, pictura este un hobby şi-l moşteneşte de la tatăl său. Poartă numele unei flori şi iubeşte foarte mult florile. Poate că aşa se explică faptul că are în atelier multe picturi cu flori. În magazinul doamnei Loran se mai găsesc şi ceramică pictată manual, sticle decorative, sacoşe din pânză pictate, perniţe de decor- pictate şi acestea, şi multe altele. Lucrările au fost expuse la mai multe expoziţii personale în oraşe precum Deva, Târgu Mureş, Cluj Napoca. Toate au fost în scop caritabil.

În prag de An Nou,  Margareta Loran îşi aminteşte cu drag de sărbătorile de altădată. S-a născut într-o familie de buni creştini.

Stimată doamnă, ce amintiri vă leagă de sărbătorile de iarnă?

Ţin minte că, în copilărie, în noaptea de Ajun, mergeam la biserică. Liturghia era întotdeauna în Ajunul Crăciunului, la miezul nopţii. Copil fiind, pentru mine  noaptea aceea era de vis. Mergeam la colindat cu copiii şi primeam mere şi prăjituri. Într-un an, sub bradul de Crăciun, am găsit o jucărie, un iepuraş alb cu ochii din sticlă roşii care sclipeau în întunericul din cameră. Era fantastic! Pentru mine a existat o “Magie a Crăciunului” pe care am păstrat-o vie în inima mea mereu.

De ce aţi ales pictura ca formă de manifestare artistică?

Deoarece moştenesc această artă de la tatăl meu şi de la rudele de pe linia tatălui. Sub această formă am simţit că-mi pot deschide sufletul către semenii mei.

Iubesc foarte mult natura şi florile. Sunt pentru mine cele mai minunate creaţii ale lui Dumnezeu.

Vă mai amintiţi cum s-a născut primul tablou?

S-a întâmplat cu aproximativ 4-5 ani în urmă. O colegă de-a mea iubea mult floarea soarelui. Atunci m-am gândit că ar fi frumos un mic tablou pictat cu floarea soarelui.

Aţi continuat cu maci şi alte flori …  De ce nu altceva?

Iubesc foarte mult natura şi florile. Sunt pentru mine cele mai minunate creaţii ale lui Dumnezeu. Fără ele, această lume nu ar fi atât de frumoasă. Din acest motiv îmi place să le imortalizez prin pictură.

Când aţi vândut primul tablou? Cui şi ce reprezenta?

Primul tablou a fost vândut la o expoziţie, unei familii deosebite. Doi oameni de suflet, iubitori de artă. Era un buchet de flori de toamnă, într-o vază.

Care este satisfacţia cea mai mare când se naşte o nouă lucrare?

Simt că am reuşit să rup o bucăţica din sufletul meu şi astfel pot aduce bucurie şi în sufletul acelora care vor privi lucrarea. Sper întotdeauna să fie aşa.

Se spune că în fiecare trăsătura de penel este o parte din sufletul artistului.

Prin ce credeţi că se individualizează lucrările dumneavoastră?

Se spune că în fiecare trăsătura de penel este o parte din sufletul artistului. Sunt o fire optimistă, veselă, îmi plac mult lumina şi căldura. Astfel, veţi vedea că în mare lor majoritate, lucrările mele se individualizează prin culori deschise şi cât mai multă luminozitate.

Cum reuşiţi să-i apropiaţi pe cumpărătorii dumneavoastră de artă?
Nu ştiu dacă prin frumuseţea lucrărilor reuşesc să-i aduc aproape pe cumpărători. Ştiu doar că la expoziţiile mele vin toţi acei oameni care iubesc frumosul.

farfurie pictata manual

Aţi organizat mai multe expoziţii în scop caritabil. Povestiţi-ne despre ce este vorba?

După cum spuneam, poate că vizitatorii expoziţiilor mele nu vin doar din simplul motiv că lucrările mele ar fi deosebit de frumoase. Cred că vin pentru că sunt oameni de bine, cărora le pasă de semenii lor. Şi asta din simplul motiv că toate expoziţiile mele organizate până acum au avut un scop caritabil. M-am gândit că dacă Dumnezeu m-a înzestrat cu acest talent, de a picta, cu acest dar va trebui să-mi ajut semenii. Oraşul meu este mic (Orăştie) , dar există în el o fundaţie care se ocupă de copiii nevoiaşi şi o asociaţie de binefacere pentru familiile sărace. Toţi aceştia trebuie ajutaţi. Aşa s-a născut ideea organizării expoziţiilor mele în scop caritabil şi în alte oraşe, cum ar fi Târgu Mureş (tot pentru o fundaţie de copii) sau Cluj, pentru sprijinirea căminului studenţilor teologi.  Multe alte expoziţii am avut în  scop de prezentare la diverse evenimente (militare, şcolare, etc ).

traversă pentru masă, pictată manual

Participa ca concurs:

https://www.facebook.com/654413861346935/photos/a.656447291143592.1073741828.654413861346935/666705160117805/?type=1&theater

CATERINE: poveşti minunate, dintr-o bucată de pânză

Alexandra, purtând creaţia sa

Alexandra Suman este o tânără care iubeşte România şi portul naţional. Respectă valorile şi tot ce ţine de tradiţie, considerând că păstrarea identităţii naţionale trebuie să dobândească prioritate în context european. Comunitate locală întreagă trebuie educată în spiritul respectului pentru folclor, tradiţii, trecut, pentru ca fiecare membru al acesteia să devină conştient de faptul că este parte integrantă a istoriei noastre.

Alexandra a ales să scoată la lumină frumuseţea, unicitatea şi semnificaţia iei din lada cu zestre. Aşa a luat naştere brandul Caterine, pe care l-a construit alături de …bunica sa. Ea însăşi poartă cu mândrie frumoasele piese ce alcătuiesc costumul tradiţional românesc.

Vă prezint în continuare minunata sa poveste…

 Ce poţi să ne spui despre “portul popular” din Iaşi, locul pe care-l reprezinţi cu mândrie? 

Acum 15 ani am fost “adoptată” de Iaşi. Mai bine zis, m-am întors la origini, fiindcă aici m-am născut. Copilăria mi-am petrecut-o la Târgu Neamţ, lângă bunica mea. Aşa am intrat în contact cu arta populară specifică acestei zone a ţării. Cultura de acolo a rămas şi acum una dintre sursele mele importante de inspiraţie, atunci când concep o ie. Să revin la întrebarea ta, portul popular din judeţul Iaşi îmi oferă mai multe cusături cu motive florale. Am descoperit în unele localităţi adevărate comori etnografice, ce nu au suferit împrumuturi şi au păstrat specificul zonei. Astfel, cămaşa sau ia este din bumbac, mai rar din in, are cusături la revere, mâneci şi piept. Motivele sunt geometrice, florale sau zoomorfe şi pot fi simple, în 1-2 culori, fără întindere mare, sau complexe.

Am întâlnit destui tineri care îşi poartă ia româneşte şi nu doar pentru că este un must have.

 Este Iaşi-ul un loc în care tradiţiile se păstrează, chiar şi în rândul tinerilor? 

Anumite elemente ale artei populare, portul în special, sunt păstrate cu sfinţenie în unele localităţi din judeţ, mai ales în zona rurală, ca o dovadă a ataşamentului oamenilor faţă de vatră, de respect faţă pentru străbuni, dar şi ca un mijloc de păstrare a identităţii. Tinerii din mediul urban redescoperă elementele vestimentare tradiţionale şi poartă cu mândrie ia, tradiţională ori stilizată, îmbinând tradiţionalul cu modernul. Am întâlnit destui tineri care îşi poartă ia româneşte şi nu doar pentru că este un must have.

Îmi place să spun că am trăit într-o lume a “firelor colorate, a nodurilor încâlcite şi descâlcite”

Cum ai lucrat prima ie, ce ţi-a purtat semnătura?

Aşa cum îşi aminteşte bunica mea, la început a fost doar un petec pe care a trebuit să învăţ să cos. Apoi, a trebuit să învăţ să aşez fiecare bucată de pânză corect. De aici încolo începe magia… Prima ie a durat “o veşnicie”, dar timpul nu a fost o problemă, pentru că am cusut-o cu drag pentru păpuşa mea!

Cine te-a ajutat? 

Îmi place să spun că am trăit într-o lume a “firelor colorate, a nodurilor încâlcite şi descâlcite” unde draga mea bunică mi-a descifrat secretele din spatele semnelor magice cusute. Cu vocea ei caldă, îmi povestea cum dintr-o bucată de pânză se pot naşte poveşti frumoase. Mă bucur şi astăzi că lucrez sub îndrumarea ei, chiar dacă nu am studii in domeniu. Am cel mai bun mentor!

 Când a devenit portul naţional o afacere pentru tine?

Acum doi ani am renunţat la tot ceea ce făcusem înainte şi am hotărât să îmi urmez visul. Nu a fost deloc uşor, pentru că am început singură, dar pe parcurs am întâlnit oameni pasionaţi, ca şi mine, de arta cusutului. Mi-am acordat timp şi răbdare pentru a-mi dezvolta proiectul, Caterine, încercând prin aceasta să bucur cât mai mulţi oameni, aici incluzându-mă şi pe mine. Proiectul merge mai departe cu planuri măreţe pentru viitor.

 Este o afacere de familie…

Este o afacere de familie pentru că duc mai departe ceea ce bunica mea a început. De altfel, ea înca mai lucrează zile în şir la o mare parte dintre minunăţiile pe care Caterine le promovează.

Care este produsul care se vinde cel mai des?

Categoric, ia! Este cel mai căutat produs în toate formele ei: fie tradiţională, fie stilizată.

 De ce crezi că are un aşa mare succes?

Ne îmbracă atât trupul, cât şi sufletul. Toţi avem nevoie de căldura sufletească, nu-i aşa? Foarte cerute sunt şi accesoriile, de genul brâurilor cu motive florale sau geometrice, dar şi covoraşele ţesute manual în război.

Care sunt clienţii fideli “portului tradiţional românesc”: românii sau străinii? 

Cei mai mari consumatori de “port românesc” sunt românii, evident. Însă, am întâlnit şi străini interesaţi de arta populară românească, pe care i-am încântat cu produsele Caterine. De altfel, o mare parte din produse pleacă în afara graniţelor ţării, ca şi cadouri unicate, oferite de clienţi celor dragi.

Cel mai complex produs durează un pic peste o lună şi jumătate ca să fie finalizat.

Care a fost produsul la care ai lucrat cel mai mult şi cât timp a durat?

E greu de spus… Nu există produs Caterine care să se “nască” uşor… Se munceşte foarte mult, iar clienţii noştri înţeleg acest lucru cel mai bine. Este o tehnică laborioasă care necesită foarte multă îndemânare şi răbdare. Timpul de execuţie diferă de la un produs la altul, de la trei la şase săptămâni, în funcţie de complexitatea broderiei. Cel mai complex produs durează un pic peste o lună şi jumătate ca să fie finalizat.

Ai un magazin unde le expui sau este mai productivă promovarea în on line?

Am un magazin online pe platforma “Breslo-comunitatea handmade din Romania”, www.breslo.ro/caterine. Promovarea produselor o realizăm doar în mediul online. Aceasta a fost platforma pe care am avut-o la dispoziţie. Consider că expunerea din online este mult mai largă şi perfectă pentru ceea ce promovez, spre deosebire de cea pe care ar putea să o ofere un magazin clasic.

Au fost artişti de muzică populară sau artişti din ansambluri de dansuri care au cumpărat produsele? 

La acest aspect lucrez acum, fiindcă e o piaţă nouă pentru mine.

Cum ai caracteriza piaţa de “handmade” din România? Ce anume te deranjeaza pe tine, ca şi creator?

Handmade-ul din România este un loc fascinant, dinamic, unde întâlneşti oameni şi idei deosebite. Mi-aş dori doar ca unii să înţeleagă că timpul e preţios pentru noi, că punem suflet, pasiune în produsele noastre şi că munca mâinilor noastre are un preţ.

Multumim pentru interviu şi felicitări, încă o dată, pentru munca ta şi a bunicii tale…

Mulţumesc şi eu! Sărbători fericite şi un An Nou aşa cum îl visaţi.

Paticipaţi la concurs:

https://www.facebook.com/654413861346935/photos/a.656447291143592.1073741828.654413861346935/665389293582725/?type=1&theater

“IIŞOARE”: afacerea fără graniţe.

“Ia” is a specific piece of clothing from Romanian. This are made by hand..  Gabriela Păunescu and  Mirella Neagoe makes shirts and paints them.  

Un obiect vestimentar lucrat manual este de calitate şi unic. Săptămâna acesta vă propunem să intrăm în culisele unei afaceri de succes, în care nu ai nevoie de lucruri sofisticate. Dar ele sunt preţioase pentru cei care au mâini creative. Realizează lucruri minunate cu ac şi aţă, vopsele şi pensule, pânză topită şi multă migală, creativitate şi talent. Aflăm povestea de succes a două artiste din Alexandria ce se înscriu în cercul acelora care se pot numi “ambasadori” ai portului popular românesc, în străinătate.

Gabriela Păunescu şi Mirella Neagoe au deschis un atelier în care crează ii pictate manual, piese vestimentare atât de apreciate încât “prăvălia cu iişoare” a primit comenzi din Franţa, Spania şi chiar Statele Unite. Doamna Mirella Neagoe este din Bucureşti, dar s-a retras în urmă cu mai mulţi ani, la casa sa de la ţară, unde locuieşte şi în prezent, împreună cu familia.

Gabriela Păunescu

Povestea începe odată cu “evadarea” dumneavoastră din Capitala noastră, zgmotoasă. Ce aţi făcut atunci? 

Am urmat cursuri de artă populară, dar înainte de asta,  am deschis o prăvălie ca o continuare a ceea ce facuse bunicul meu înainte de perioada comunista. În tinerete îmi făceam haine, am cântat o perioada în corul dirijat de Voicu Enăchescu şi destul de târziu am început să pictez. Asta după ce fratele meu, Claudiu Neagoe, a început să sculpteze. Iubesc culorile, materia, îmi rezerv mereu timp ca să admir tot ce e frumos în jurul meu. Am început să fac artă populară prin anul 2000, când am început o colaborare cu Muzeul Ţăranului Român şi cu Muzeul Satului. Am făcut pictură religioasă naivă pe lemn şi sticlă, pictură pe ceramică, mărţişoare, fetru manual, bijuterii… cam tot ce mi-a trecut prin cap. Casa în care locuiesc acum este undeva între Bucureşti şi Alexandria. În Alexandria este prietena mea şi acolo avem atelierul nostru mobil, aş putea spune. Eu fac naveta Bucureşti- Crevenicu (unde este casa noastră) – Alexandria şi lucrez pe unde mă găsesc.

copiii voioşi din trupa de dansuri populare, formată de Mirella

Cum a început pasiunea pentru “iişoare”?

Am înfiinţat o echipă de dansuri populare pentru care am achiziţionat costume populare autentice din dorinţa de a apropia copiii de tradiţie, de a-i ajuta să socializeze şi de a le oferi posibilitatea să descopere lucruri pe care, în sat, nu ar fi reuşit să le cunoască.

Cum i-aţi selectat?

De adunat nu a fost greu. Erau dornici să aibă un program şi mă refer, în special, la fete. Băieţii erau ruşinoşi şi orgolioşi: “Cum să vină ei să danseze?”. Am fost cu trupa la spectacole, la muzee, la televiziune, le-am dus la munte şi la Marea Neagră, pe litoralul româneasc, în excursie. Câteva fete au văzut atunci pentru prima dată marea. A fost frumos şi au rămas cu amintiri pe care nu le vor uita.

Matei, finuţul Mirellei şi mascota trupei de dansuri

Anii au trecut şi aţi plecat din ţară pentru o perioadă… Ce s-a întâmplat?

Am fost în Franţa, m-am căsătorit, soţul meu este român. Am plecat acolo, încercând să  fac ceea ce făceam şi în România, dar fără să reuşesc asta. Din păcate. Am avut şi am probleme grave de sănătate care m-au făcut să iau hotărarea de mă întoarce aici şi a  face ce mi-am dorit. Aşa s-a nascut ideea “iişoare”.

I-am învăţat pe copiii din Franţa să picteze îngeraşi pe sticlă

 

Povestiţi-ne

Îmi plac materialele naturale, diafane, fluide, culorile, marea, florile. M-am întrebat: “Cum aş putea să le unesc?”. Visul meu este “iişoare pe Coasta de Azur “. Şi povestind prietenei mele asta, visând cu ochii deschişi, am întrebat-o dacă vrea să începem împreună o afacere. Gabriela a absolvit Şcoala Populară de Arte şi în decursul timpului a pictat icoane pe sticla, ceramică, acuarelă, marţişoare, dar şi a făcut şi croitorie. A avut aceleaşi colaborări cu muzeele ca şi mine. Ea a aceptat să ne asociem. Am preluat ideea din ia tradiţională, florile şi motivul popular. Cunoscând pânza de casă ţesută în război, am achiziţionat de la producători din România ceva care să se apropie foarte mult de ceea ce ştiam de la bunica. Am revenit, aşadar, în România, cu gândul de a încerca să fac ceva fără graniţe, deoarece diferenţele de cultură face ca arta populară să fie apreciată doar de cei care au fost în România şi o înţeleg. În Franţa este greu să găseşti locul şi publicul pentru asta. Am participat la o expoziţie organizată in Lyon de Eliza Ploia, o româncă inimoasă stabilită la Lyon, împreună cu cei de la Consulatul României din Lyon şi Muzeul Satului din Bucureşti, unde am învăţat câteva clase de copii francezi să  picteze îngeraşi naivi pe sticlă. Au fost extrem de încantaţi la final, când vedeau ce au realizat.

Mirella Neagoe (dreapta), alături de o viitoare mămică, îmbrăcată în tradiţionala ie

Care sunt planurile prioritare pentru dumneavoastră?

Vrem să promovăm arta românească şi produsele realizate în ţară. Nu am căutat să fie ieftin, ci de calitate. Iişoarele noastre sunt unicat. Am vândut şi pentru români, şi pentru străini, şi unii şi altii iubesc frumosul, dar pentru români ia tradiţională are o însemnătate deosebită. Noi facem lucruri care îţi taie respiraţia, de asta cred că au impactul acesta. Le lucrăm cu pasiune şi asta se vede. Le facem cu bucurie şi primim o mare răsplată atunci când fiecare iişoară ajunge la casa ei. Pentru noi, asta este încununarea muncii. Stăm cu emoţie până ajunge la clienta care a comandat-o: “Dacă-i place sau nu?”. Inevitabil, toate doamnele sunt uimite de frumuseţea iisoarelor. Acestea sunt aplauzele pe care noi le primim, acesta este momentul pe care-l aşteptăm. A plăcut şi de data asta! Şi mergem mai departe.

Unde vă expuneţi iişoarele? Preferaţi vânzarea lor în on line?

Avem magazine în care să expunem, dar nu avem atâta forţă de muncă. Am preferat promovarea online deoarece preţul este fără adaos.

 Ce vă nemulţumeşte, ca şi producător?

Faptul că munca depusă, stresul, creaţia nu sunt răsplătite pe masură. Dar asta este o altă poveste. Cred cu tărie în ceea ce facem. Este munca în echipă şi sper să-mi îndeplinesc visul de a duce iişoarele pe Coasta de Azur.

Îţi mulţumim pentru interviu şi succes pe Coasta de Azur.

Mulţumesc şi eu şi Sărbători Fericite

NU RATAŢI CONCURSUL DE PE PAGINA DE FACEBOOK RITA LOVE. POŢI CÂŞTIGA UNA DINTRE CELE DOUĂ IIŞOARE PICTATE. DETALII AICI: 

https://www.facebook.com/654413861346935/photos/a.656447291143592.1073741828.654413861346935/663359933785661/?type=1&theater

Mirella Neagoe, în cadrul unui târg de produse româneşti, la Muzeul Ţărănului Român, Bucureşti